|
|
戸籍謄本や婚姻届受理証明書、出生証明などの翻訳にお困りではありませんか？
弊社では、公的文書の正確かつ迅速な翻訳サービスをご提供しています。 |
| 日本からフィリピン、フィリピンから日本への移住、婚姻、留学、就業に伴い関係組織・機関から要求される各種書類や証明書の翻訳を、お客様それぞれのニーズに合わせて、スピーディさと信頼性をモットーにしています。フィリピンへの（からの）公的文書の扱いにはデリケートな部分があり、専門の翻訳会社に依頼するのが安心です。 |
| |
| ■取扱文書 |
|
戸籍謄本、住民票、出生証明書、婚姻届受理証明書、婚姻要件具備証明書、離婚証明書、死亡証明書、会社案内など、その他、上記に無い文書においても取り扱い可能な場合がありますので、別途、お問い合わせ下さい。 |
| |
| ■対応可能言語 |
|
・日本語
・英語 |
|
その他、タガログ語・ビサヤ語に対応可能な場合もございますので、別途、お問い合わせ下さい。 |
| |
| ■翻訳対応方式 |
|
・セブオフィスまで原本をご持参して頂く。
・セブオフィス宛てにご郵送して頂く。
・メールにて送信して頂く。
（原本のスキャンファイル、PDF、ワード、エクセル等を添付ファイルで送信して下さい） |
|
セブオフィスまでご持参いただく場合は、オフィスにて詳細の確認作業をさせて頂きますが、郵送及びメールで送付して頂く場合には、お電話又はメールにて詳細の確認作業を行わせて頂きます。 |
